Fasciné par Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos, Milos Forman en confie l’adaptation au scénariste émérite Jean-Claude Carrière. S’affranchissant du célèbre roman épistolaire, ce dernier prend soin de rendre les personnages plus humains, plus subtils et plus vulnérables. Sur des dialogues pétillants et plein de sarcasmes, Colin Firth, en libertin déboussolé par ses sentiments, et Annette Bening, en veuve indépendante et machiavélique, livrent une performance inoubliable, qui a soulevé l’enthousiasme des critiques. À sa sortie en salles, Valmont a beaucoup souffert du succès rencontré quelques mois plus tôt par Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears, mais le temps a réparé l’injustice commise envers ce magnifique film de Milos Forman, qui retrouve tout son éclat dans cette version restaurée inédite.