Deuxième film de Bernard Borderie, et premier film de la saga Lemmy Caution, La Môme vert-de-gris connut un immense succès à sa sortie en 1953. Adaptées des célèbres romans policiers de l’auteur anglais Peter Cheyney, les aventures de Lemmy Caution offrirent à leur réalisateur une renommée qui dépassa largement les frontières françaises. Afin de rivaliser avec les films de gangsters américains, Bernard Borderie choisit Eddie Constantine pour incarner son héros. Plus connu pour ses talents de chanteur, Eddie Constantine fit de Lemmy Caution un agent secret au charisme jovial, blagueur, bagarreur et dragueur. Sa prestation connut un tel succès qu’elle traça la voie à quarante ans de carrière, ponctués de nombreuses autres aventures de Lemmy Caution, personnage iconique qui lui colla pour toujours à la peau.