Réalisé en 1966 par Pierre Granier-Deferre, Paris au mois d’août est l’adaptation éponyme du roman de René Fallet. Ce film est l’un des premiers du cinéaste qui réussit, avec l’aide d’Henri Jeanson aux dialogues, une œuvre romantique et touchante dans un Paris estival, d’un mois d’été.
Après la Métamorphose des cloportes, Granier-Deferre confie de nouveau son rôle-titre à Charles Aznavour qui lie ses deux passions dans ce film, le cinéma et la musique. Il signera en effet la merveilleuse chanson du film, devenu un véritable succès populaire. Avec à ses côtés Susan Hampshire, Aznavour incarne Henri Plantain, homme dans la quarantaine, qui envoie en l’air toutes ses obligations pour vivre un amour d’été passionnel avec une jeune mannequin anglaise de passage dans la capitale. Devenus inséparables, Henri et Patricia, liés l’un à l’autre, savent que leur histoire ne pourra durer que le temps d’un été…